Puntos clave
- Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias si tiene hinchazón que se extiende hacia el ojo o el cuello, dificultad para respirar o tragar, una posible fractura de mandíbula o un sangrado que no para.
- Un diente permanente que se salió es una carrera contra el reloj: vuelva a ponerlo en su lugar o guárdelo en leche y vaya al dentista de inmediato, idealmente en menos de 30 minutos.
- Un dolor de muelas fuerte, un absceso en la encía o un diente roto que duele debe revisarlo un dentista el mismo día.
- Kudo Care Dental en Irving abre los 7 días de la semana, incluidos los domingos, y atiende sin cita durante su horario.
La respuesta rápida
Un problema dental es una emergencia si incluye hinchazón que se extiende, dificultad para respirar o tragar, sangrado abundante, una posible fractura de mandíbula, un diente permanente que se salió o un dolor que no puede controlar. Los primeros casos deben atenderse de inmediato en la sala de emergencias de un hospital; la mayoría de los demás problemas dentales urgentes los resuelve mejor un dentista el mismo día.
Ayuda pensar en tres niveles: vaya ya (911 o sala de emergencias), vea a un dentista hoy y puede esperar uno o dos días. Busque su situación en la tabla de abajo y luego lea los primeros auxilios que le corresponden. Si tiene dudas, llámenos: preferimos saber de usted a tiempo que ver crecer un problema pequeño.
Vaya ya: llame al 911 o vaya a la sala de emergencias
Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana si tiene: hinchazón en la cara, la mandíbula o el cuello que se está extendiendo, sobre todo hacia el ojo o hacia abajo por el cuello; dificultad para respirar, tragar o abrir la boca; fiebre alta o se siente muy mal, además de la hinchazón por un diente; un sangrado que no disminuye después de 15–20 minutos de presión firme; una posible fractura de mandíbula (los dientes no encajan o no puede cerrar la boca); o un golpe en la cabeza con desmayo, vómito o confusión.
Pueden ser señales de una infección que se está extendiendo o de una lesión grave. Una infección dental que llega al cuello o a las vías respiratorias puede poner la vida en peligro, y en la sala de emergencias pueden darle antibióticos por vena, estudios de imagen y atención de las vías respiratorias que un consultorio dental no puede ofrecer. Una vez que esté estable, nosotros nos encargamos del diente.
Los tres niveles de un vistazo
| Situación | Nivel | Primer paso |
|---|---|---|
| Hinchazón que se extiende hacia el ojo o el cuello, dificultad para respirar o tragar | Vaya ya (911 o sala de emergencias) | No espere a una cita con el dentista |
| Posible fractura de mandíbula o golpe fuerte en la cabeza | Vaya ya (911 o sala de emergencias) | Sostenga la mandíbula con cuidado; compresa fría en el camino |
| Sangrado que no disminuye después de 15–20 minutos de presión | Vaya ya (911 o sala de emergencias) | Siga haciendo presión firme con una gasa |
| Diente permanente que se salió | Dentista hoy, de inmediato | Vuelva a ponerlo en su lugar o guárdelo en leche |
| Dolor de muelas fuerte o que no le deja dormir | Dentista hoy | Analgésico según la etiqueta; compresa fría |
| Granito o bolita en la encía, hinchazón cerca de un diente, mal sabor | Dentista hoy | Enjuague con agua tibia con sal; no lo apriete |
| Diente roto que duele o muestra un punto rosado o rojo | Dentista hoy | Guarde los pedazos; compresa fría |
| Diente flojo o movido de lugar por un golpe | Dentista hoy | No lo mueva; muerda suavemente una gasa |
| Diente apenas despostillado que no duele | Puede esperar uno o dos días | Cubra el borde filoso con cera dental |
| Se cayó un empaste o una corona, pero no duele | Puede esperar uno o dos días | Guarde la corona; mastique del otro lado |
| Sensibilidad leve al frío o a lo dulce | Puede esperar: pida una cita | Pasta dental para dientes sensibles |
Vea a un dentista hoy: primeros auxilios en el camino
Diente permanente que se salió
Tómelo por la corona (la parte blanca), no por la raíz. Si está sucio, enjuáguelo rápido, sin tallarlo. Empújelo con cuidado de vuelta a su lugar y muerda un trapo limpio. Si no puede, manténgalo húmedo en leche o en un kit para conservar dientes, o dentro de la boca de un adulto, junto a la mejilla. La mejor oportunidad de salvarlo es en unos 30 minutos, así que llámenos en el camino.
Dolor de muelas fuerte
Enjuáguese con agua tibia, pase el hilo dental con cuidado para sacar cualquier cosa atorada y tome un analgésico de venta libre exactamente como indica la etiqueta. Un dolor que pulsa, que dura después de algo frío o caliente o que no le deja dormir suele indicar un nervio inflamado o infectado, que puede necesitar tratamiento de conducto o, si el diente no se puede salvar, una extracción. Nuestra guía tratamiento de conducto o extracción compara las dos opciones.
Absceso o hinchazón de la encía
Una bolita como granito en la encía, un mal sabor o hinchazón cerca de un diente normalmente indican una infección. Enjuáguese con agua tibia con sal (más o menos media cucharadita en una taza de agua tibia) y póngase una compresa fría en la mejilla. No lo reviente. Si la hinchazón se extiende o le da fiebre, vaya a la sala de emergencias.
Diente roto o flojo
Enjuáguese con agua tibia, guarde los pedazos en leche o en un trapo húmedo y use una compresa fría para la hinchazón. Un punto rosado o rojo en la parte rota puede significar que el nervio está expuesto. Si un golpe aflojó el diente o lo movió de lugar, no lo fuerce: muerda suavemente una gasa y venga a vernos.
Normalmente puede esperar uno o dos días (pero llámenos)
Algunos problemas son molestos pero no urgentes. Por lo general puede esperar a una cita regular, aunque siempre es mejor atenderlos pronto.
- Diente apenas despostillado que no duele: cubra el borde filoso con cera dental o con chicle sin azúcar.
- Se cayó un empaste: mantenga limpia la zona. El material para empastes temporales que venden en la farmacia puede protegerla por unos días.
- Se cayó una corona: guárdela en una bolsita y tráigala. El cemento dental de farmacia puede sostenerla por poco tiempo; nunca use pegamento instantáneo.
- Dentadura rota: traiga todos los pedazos. No la pegue usted mismo; los pegamentos caseros pueden ser dañinos y arruinar el ajuste.
- Comida atorada entre los dientes: use hilo dental con cuidado. No escarbe con alfileres ni objetos filosos.
Si cualquiera de estos problemas empieza a doler, hincharse o sangrar, pasa a “vea a un dentista hoy”.
Primeros auxilios: lo que no debe hacer
- No ponga aspirina sobre un diente o una encía adolorida: puede quemar el tejido. No ponga calor en una cara hinchada.
- No tome antibióticos que le sobraron ni la receta de otra persona. La mayoría de los dolores de muelas se resuelven tratando el diente; los antibióticos son para una infección que se está extendiendo.
- No tome más analgésico del que indica la etiqueta, y tenga cuidado con el acetaminofén que viene escondido en las medicinas para el resfriado y la gripe.
- No use geles para adormecer con benzocaína en niños menores de 2 años.
- No ignore un dolor que de repente desaparece. A veces el nervio ya murió y la infección sigue ahí.
Los niños y las lesiones dentales
Los niños se caen, se golpean y chocan, así que las lesiones dentales son comunes. Con ellos hay algunas diferencias:
- No vuelva a poner un diente de leche que se salió. Puede dañar el diente permanente que está creciendo debajo. Llámenos para que revisemos la zona.
- Atienda un diente permanente que se salió (normalmente en niños de 6 años o más) igual que el de un adulto: rápido.
- Primero revise si hubo un golpe en la cabeza. Desmayo, vómito o confusión significan ir a la sala de emergencias.
- Dé los analgésicos para niños según la etiqueta, y nunca dé aspirina a niños ni adolescentes.
Atención en Irving, los 7 días de la semana
Kudo Care Dental abre todos los días: de lunes a viernes de 9 a. m. a 6 p. m. (el miércoles de 10 a. m. a 7 p. m.), el sábado de 9 a. m. a 6 p. m. y el domingo de 9 a. m. a 1 p. m. Atendemos sin cita durante nuestro horario y hay citas el mismo día. Si puede, llame al (469) 706-0710 en el camino para que estemos listos. Estamos en 3425 Grande Bulevar, frente a Irving Mall, con estacionamiento gratis. Nuestro equipo habla inglés, español y vietnamita, y la Dra. Kim habla coreano.
Si algo pasa fuera de nuestro horario y no es una emergencia de “vaya ya”, siga los primeros auxilios de arriba y venga cuando abramos. Nuestras páginas de dentista de emergencia y dentista sin cita explican qué esperar, y en nuestra página de contacto encontrará cómo llegar. Para consejos de fin de semana, vea dolor de muelas en fin de semana. La guía de emergencias dentales de la ADA (en inglés) es otra buena referencia para tener a la mano.
Preguntas frecuentes
¿Debo ir a la sala de emergencias o al dentista por un dolor de muelas?
Vaya a la sala de emergencias si el dolor de muelas viene con hinchazón que se extiende hacia el ojo o el cuello, dificultad para respirar o tragar, o fiebre alta. Si no, lo más indicado es el dentista: en la sala de emergencias pueden tratar la infección y el dolor, pero por lo general no pueden arreglar el diente. Kudo Care Dental abre los 7 días de la semana y atiende sin cita.
¿Cuánto tiempo tengo para salvar un diente que se salió?
Cada minuto cuenta. La mejor oportunidad de salvar un diente permanente es volver a ponerlo en su lugar en unos 30 minutos, aunque a veces un diente que se mantuvo húmedo en leche se puede salvar después de más tiempo. Tómelo por la corona, manténgalo húmedo y vaya al dentista de inmediato. Nunca vuelva a poner un diente de leche.
¿Un diente despostillado es una emergencia?
Si se despostilló un poco y no duele, normalmente no lo es. Cubra el borde filoso y pida una cita para los próximos días. Si se rompió y duele, muestra un punto rosado o rojo, o le falta un pedazo grande, debe verlo un dentista el mismo día, porque el nervio podría estar expuesto.
¿Es una emergencia tener la cara hinchada por un diente?
Puede serlo. Si la hinchazón está solo en la encía cerca de un diente, necesita un dentista el mismo día. Si se extiende por la cara, le cierra el ojo, baja por el cuello o viene con fiebre o dificultad para tragar, necesita ir a la sala de emergencias ya; llame al 911 si le afecta la respiración.
¿Puedo llegar sin cita a Kudo Care Dental por una emergencia dental?
Sí. Atendemos sin cita durante nuestro horario: de lunes a viernes de 9 a. m. a 6 p. m. (el miércoles de 10 a. m. a 7 p. m.), el sábado de 9 a. m. a 6 p. m. y el domingo de 9 a. m. a 1 p. m. Estamos en 3425 Grande Bulevar, frente a Irving Mall, con estacionamiento gratis. Llamar antes al (469) 706-0710 nos ayuda a prepararnos, pero no es obligatorio.
Servicios relacionados
Escrito por Dra. Chloe Kim
Con más de 15 años de experiencia en odontología, la Dra. Chloe Kim le da a cada visita un trato tranquilo y cercano. Originaria de Seúl, Corea del Sur, se enfoca en extracciones, procedimientos estéticos e implantes, y siempre se toma el tiempo de explicar cada paso con claridad y compasión. Conozca al equipo.
